добрая волшебница
чтобы не забыть: прочитать последние посты у Дилетанта (!)
а пока я сейчас вот о другом.
по приезду руки вдруг сами собой взялись за книги. точнее, первую, я взяла сама, "Имя Розы" Умберто Эко, а вторую мне вручила мама "Даниэль Штайн, переводчик" Улицкой. Умберто Эко я стала читать с конца, точнее, не сам роман, а комментарии автора по поводу романа, которые поленилась прочитать в прошлый раз. Читала и все больше во мне нарастало недовольство. Он мне вдруг показался страшным занудой, я вдруг поняла, почему читаю его романы 5 страниц через 15, а лекции и публицистику от корки до корки. Рука сама собой потянулась к Улицкой.
Первые главы я осилила с большим трудом, пока вчера утром, собирая курицу на противень, не услышала передачу по "Эху Москвы", с Улицкой и двумя другими известными дамами-ведущими, имена которых я тут же забыла. Не то, чтобы я очень прислушивалась, но что-то в процессе меня с Улицкой примирило, наверное то, что я сказала себе: "Улицкая - это просто передатчик, не обращай внимания на ее манеру изложения, не читай слова". Скажу ее собственными словами: "Книга одновременно страшно интересная и занудливая. Но множество сведений по истории и всяких размышлений".
И как только я стала воспринимать написанное по-другому, я не могу остановиться. Потому что книга-то на самом деле про очень актуальные для меня вопросы. Один из них мне задала вчера Инна Владимировна на папином юбилее: "ты человек мира?". Я сказала, что еще нет, а вот Максимка уже да. А сейчас дойдя до середины книги я бы поправила: "я не была человеком мира, но я им становлюсь по ходу дела".
Ну а эту зарубку пишу для того, чтобы почувствовать свои 5 минут славы, до этого я дошла сама, куда раньше, чем здесь. Сам процесс познавания для меня был достаточно тяжелым, но урок я выучила. Я пока еще не знаю, что с этим знанием делать, потому что просто молчать в тряпочку, тоже не выход из положения.
"Ты понимаешь, страшно нарушить устойчивость в человеке. Когда человек привык думать определенным образом, то даже маленькое отступление от привычного хода мыслей может оказаться болезненным. Не все готовы принимать новые идеи, уточнять свое знание, дополнять. Вообще - меняться. Я, должен признаться, сам меняюсь. И сегодняшние мои взгляды на многие вещи расходятся с общепринятыми в католическом мире. И я не один такой".
...
"Я не хочу посягать на сложившиеся в глубине души каждого из моих прихожан представления. Я не хочу никого увлекать за собой. Пусть каждый идет за Богом тем путем, который ему открывается".
[Л. Улицкая. "Даниэль Штайн, переводчик" ]
а пока я сейчас вот о другом.
по приезду руки вдруг сами собой взялись за книги. точнее, первую, я взяла сама, "Имя Розы" Умберто Эко, а вторую мне вручила мама "Даниэль Штайн, переводчик" Улицкой. Умберто Эко я стала читать с конца, точнее, не сам роман, а комментарии автора по поводу романа, которые поленилась прочитать в прошлый раз. Читала и все больше во мне нарастало недовольство. Он мне вдруг показался страшным занудой, я вдруг поняла, почему читаю его романы 5 страниц через 15, а лекции и публицистику от корки до корки. Рука сама собой потянулась к Улицкой.
Первые главы я осилила с большим трудом, пока вчера утром, собирая курицу на противень, не услышала передачу по "Эху Москвы", с Улицкой и двумя другими известными дамами-ведущими, имена которых я тут же забыла. Не то, чтобы я очень прислушивалась, но что-то в процессе меня с Улицкой примирило, наверное то, что я сказала себе: "Улицкая - это просто передатчик, не обращай внимания на ее манеру изложения, не читай слова". Скажу ее собственными словами: "Книга одновременно страшно интересная и занудливая. Но множество сведений по истории и всяких размышлений".
И как только я стала воспринимать написанное по-другому, я не могу остановиться. Потому что книга-то на самом деле про очень актуальные для меня вопросы. Один из них мне задала вчера Инна Владимировна на папином юбилее: "ты человек мира?". Я сказала, что еще нет, а вот Максимка уже да. А сейчас дойдя до середины книги я бы поправила: "я не была человеком мира, но я им становлюсь по ходу дела".
Ну а эту зарубку пишу для того, чтобы почувствовать свои 5 минут славы, до этого я дошла сама, куда раньше, чем здесь. Сам процесс познавания для меня был достаточно тяжелым, но урок я выучила. Я пока еще не знаю, что с этим знанием делать, потому что просто молчать в тряпочку, тоже не выход из положения.
"Ты понимаешь, страшно нарушить устойчивость в человеке. Когда человек привык думать определенным образом, то даже маленькое отступление от привычного хода мыслей может оказаться болезненным. Не все готовы принимать новые идеи, уточнять свое знание, дополнять. Вообще - меняться. Я, должен признаться, сам меняюсь. И сегодняшние мои взгляды на многие вещи расходятся с общепринятыми в католическом мире. И я не один такой".
...
"Я не хочу посягать на сложившиеся в глубине души каждого из моих прихожан представления. Я не хочу никого увлекать за собой. Пусть каждый идет за Богом тем путем, который ему открывается".
[Л. Улицкая. "Даниэль Штайн, переводчик" ]