как же я оторвалась от русского языка. только после третьего прочтения заметила про себя, что слово "едовитый" начинается на самом деле с "я" надо же настолько настроиться на испанский, где все читается, как пишется